劇場版「機動戦士Zガンダム-星を継ぐ者-」

ひょっとして俺、ガンダムのこと結構詳しいかも、
なんて間違っても思わない方がいい。
ましてやそんな事をむやみに人前で口に出そうものなら手痛い目にあうだろう。認めたくないものだ。自分自信の若さ故の過ちというものを。本物のガンヲタは化け物だ。

確かにかつてガンダムブームなんてものがあったが、もともとは死人も出たガンプラブームの事だろう。モビルスーツにさほど思い入れがなければ、多くの御同輩がそうであるようにガンダムとはアムロとシャアの物語。ウルトラ兄弟が全部で何人居るのか解らないのと同じレベルで充分だ。

おそらくそういった一番多くの層をターゲットにしたと思われる劇場版「機動戦士Zガンダム-星を継ぐ者-」
オープニングの声の出演テロップが一年戦争時代のキャストに絞られているところで伺える。

20年経ったアニメのリメイク。
何故今になってZガンダムなのかはさほど意味がないだろう。
最近、こういうリメイクものが多いのはある程度の数字の読みができるからでしかない。とにかく「劇場版ZガンダムはTVと180度違う作品」と発表されれば観に行かないわけにはいかない。カミーユが狂わないで監督が狂うのか。

一言で済ませると、20年のアニメの手法の進化が解る映画。
戦闘シーンのような新作カットは本当に綺麗だった。まるでジブリのガンダム。
それでもキャラクターの画の落差が大きすぎると非難する人も多いが仕方ない。技量以前にタッチ（手法）そのものが違う。だいたいもうアニメ用セルなんて世の中に売ってないだろう。
では、いっそ全部書き直せという人も多いが、それは酷というものだ。全部描き直すくらいなら頼むからガンダムじゃなく新作やらせてくれと思うのが作り手だろう。出資者は無理難題をおっしゃる。

それより、本職は編集屋なんで、どう切り貼りしてるかが興味がある。文節の並べ方によって文脈はいくらでも変えられるものだ。

しかし、その楽しみは一瞬で萎えた。
ずるいなあ、旧作のカットも全部アフレコしなおしてるじゃん。
ずいぶん昔、声優の古谷徹さんと仕事したとき「ガンダムはなんだかんだで毎年やってますね」と言ってた。ゲーム系の仕事が多いらしいのだが、あの手はTVシリーズの素材を再利用するのでなく、わざわざ同じ台詞をその都度読み直すらしい。

そういう読み直しが許されるから強引な構成でも台詞で補足できる。しかし、状況をわざわざキャラクターに説明させるような演出が残念。（先にジャブローに降りるレコアを見送るカミーユに言う台詞とか）ナレーションとかでやってもよかったのにねえ。

もともとTVシリーズのＺもストーリー的には半分くらいまではよくできていたと思う。
新訳するのであればキャラクターを整理するだけで充分だったろう。
例えば、TVシリーズのような扱いで終わるのであればジェリド自体カットすれば大幅に短縮できる。仮に話に無理が生じるとしても先のように台詞をいくらでも変えられるのだし。

今回もライラ・ミラ・ライラが、カミーユに撃たれる時の台詞がそっくり入れ替わってる「これがオールドタイプというものか〜」みたいなのが「めっさ、強え〜、ジェリド、おまえには無理」みたいな台詞。これだけの役目なら立たせる必要はない。

今回、解りやすい新訳があるとすれば、カミーユの両親が死んだ後の新作ブロックかもしれない。「シャア・アズナブルという人を知っているかね〜」を本人でなくエマ中尉に言わせ、うまく肯定してくれたのでエマ中尉に飯をおごるシャア。「おしりを触られました」とセクハラ発言するレコア「しとらんよ」と否定するシャア。

一方、TVシリーズのZを知らない人にはどう観えたのだろうか。

今回、一年戦争しかしらないベルトーチカと一緒に見に行ったのだが彼女曰く、キャラが被りすぎだと。
どうやら、レコア-ライラ-ロザミア、同じに見えて話が混乱したらしい。
アニメに抗体が無いまともな大人なら髪型や服装の違いは女性の違いのうちに入らないらしい。それが通るのであれば、ともにピンクの髪のカミーユの父親の愛人とカクリコンの愛人が同じなのかとか。（はっ、それ深いな！）

あと、マークIIを奪った理由と、わざわざ古いガンダムを引っ張り出してきた理由が解らないと。
これは、TVシリーズであった「色を塗り直してる〜」の台詞が無かったからだと思われる。ついでにリックディアスが赤だけになった時の台詞も入れとくべきだろうな。

逆に構成のはしょりすぎでカミーユが何故いつのまにかパイロットとして一人前になっているか解らなかったんじゃないのかと気遣うと、だってニュータイプだからでしょ、となんの疑いも持っていなかった。

今回の劇場版は3部作でTVシリーズ全50話中、第14話まで。
新訳Ｚ第二章は10月29日公開らしい。まだだ、まだ終わらんよ。

「新訳」という言葉には期待するな。こんな言葉は作り手側だけの思い入れでしかない。
本当の新訳を求めるのであれば、監督を含め当時のスタッフ以外でリメイクしなければならない。そのくらいの期待度で楽しもう。

でも、せめて次に出てくるであろうアムロのモビルスーツ変えてやって欲しいなあ。あれ、まるで、ゲルドム。

やっぱ。軽くTVシリーズは観ておいた方が楽しめるかも。

知らない人のために、9駒で解るＺガンダム。